相对而言,现阶段国内改编小说的电影数量并不占多数,电影创作更依赖原创剧本或真实事件改编。对比日本电影,导演梁鸣特别注意到,“这几年看到很多日本的电影,发现他们绝大部分都是文学作品或者漫画改编的,我查过,有两年大概占比80%,特别多。”流畅的故事表达让这个项目受到评委们认可,获评“评委会特别推荐项目”和“最佳原创剧本项目”,成为本届北影节创投的大赢家之一。为了电影更具本土化特色,更能彰显创作者的个人风格,张冀向他提出建议,现在的故事画风明显受到日本电影影响,最好能把台词换成老家的江西方言重写一遍,再把江西方言翻译成普通话。
Copyright (c) 2018-2023